隠れ家・塾・EMゼミのブログ

９８　れいこは／れいけつ／れぽーたー
　 He is good at passing through a maze with drooping eyes.　

９９　ろくじと／ろうばと／ろてんぶろ
Megumi serves Merry.

１００　ろうばと／ろーぷで／ろうやぶり
Eyeballs of dried sardines are unusual.

１０１　ろじょうで／ろうばと／ろかびりー
This is an extremely feminine soap opera.

  

　島原城を正面横から出ます。
島原城から「島原市役所」前に行き、観光マップと実際の道路と「案内」標識と現在地を確認します。

旅の掟：　城下町は元来、外敵から城を守るために造られた町。道が湾曲していたり、行き止まりがあったりします。直線だ、と思って歩いていると、いつの間にか、９０度、いや、１８０度の反対方向を歩いていたなんてことが多々あります。
市役所から「大手川」沿いを上がり、時計屋を左に見てから左に曲がり、「しまばら水屋敷（みずやしき）」に到着。明治５年(1872)に建てられた木造の商家。１階は和風、２階は洋風と云うモダンな造り。靴を脱いで、和室の畳に上がり、湧水を生かした庭を鑑賞。　　静寂　……。

水屋敷（みずやしき）を出て、散策。何度か、曲がる角（かど）を間違える。同じような道を行ったり戻ったりしていると、近くから、子どもの高い声。
──つめたい！　　──ひゃ　つめたい　　──鯉(こい)が、いたよ

さっき、曲がらなかった角（かど）の用水路のところだ！
アーケードのそばの家並み。あの家並みに沿って築石された用水路だ。「鯉の泳ぐまち」
100ｍにわたる用水路に約1,500匹の錦鯉(にしきゴイ)が放流されているのでした。

清らかに流れる湧水に、子が手を入れ、　ひゃ　つめたぃ　　

島原市街から、東が有明海。西には「眉山（まゆやま）」。民家脇の石の用水路から、「白土湖（しらちこ）」まで、歩いて行きます。「白土湖（しらちこ）」は1792年、眉山が崩壊した時、この一帯に地下水が湧き出し一夜にしてできた小さな湖。東西200ｍ、南北1,000ｍ。ショルダーバッグから携帯食のクラッカーを出して、水鳥に与える。
なだらかな上（のぼ）りの坂道を歩きながら、「かんぽの宿・島原」を通り過ぎ、私鉄島原鉄道の「島原外港」駅舎、その近くにある島原港ターミナルビルにたどり着く。この島原港から、
有明海を横断する「熊本港」行／「熊本・三角港（みすみこう）」行のフェリーや高速船が往来している。

高速船「オーシャン・アロー」(15：45発)が、ゆるやかに出港して行く。

　島原外港駅…南島原駅…島鉄本社前駅…島原駅　これらの駅沿いの道を歩く。
会席料理店や和食レストランに「がんば」の看板あり。「がんば」はふぐの刺身・湯引き。
16：37発　島原駅━━18：05　諫早駅　JR諫早駅━━JR長崎駅19：23着
夕食は長崎駅前のアミュプラザ５F「串揚げ・風らい亭」。プチ・トマトの串揚げ等。

  

９４　りそうの／りゅうぐう／りくのした
Strange triples are Mito subordinate officers.

９５　りこんの／りゆうは／りこんれき
That crescent is the datum point for us.

９６　れいてん／れんぱつ／れいてんまん
Monta Mino guides all of us.

９７　れれれの／れたろう／れげえずき
The daughter’s groom is a man of few words.

  

　羽田空港　８：０５発　長崎空港　１０：００　着陸。
　長崎空港は大村湾の中にある世界初の「海上空港」である。「蓑島（みしま）」と云う有人島と３つの無人島を犠牲にして、造られた3000m級の滑走路を持つ国際空港です。「蓑島（みしま）」には13世帯、66人が暮らしていましたが、昭和４６年に全員が離島。「蓑島（みしま）」の名前は長崎空港と陸を繋ぐ970ｍの「蓑島（みしま）大橋」に名残をとどめるのみである。
　長崎空港を中心に、北には「ハウステンボス」、佐世保（させぼ）市。南に長崎市。南東に諫早（いさはや）市や島原半島(島原市)があります。
　今回はバスで島原半島の北から東の４分の１。時計の文字盤に置き換えれば、１１時から３時までを廻ります。蛇足ながら、島原半島の中央には標高1359ｍの普賢岳（ふげんだけ）があります。
　島原鉄道の線路沿いの道路をバスはゆっくりと進み。バスの左側のガラス窓越しには、霞がかかった有明海が見える。
　１１：４５　「島原駅」前に到着。島原半島の東岸。つまり、時計の文字盤の「３
」駅前の信号を渡って左に歩く。右に曲がって、コンビニに入ってグリーンガムを購入してから、「姫松屋（ひめまつや）本店」に行く道を教えてもらう。近道するつもりだったが、結局、島原城の水のない外堀の外周を半周以上も歩く。島原城の後ろに位置する「姫松屋」を発見。混雑している店内に入って、「具雑煮（ぐぞうに）」を注文。
　「具雑煮（ぐぞうに）」は、島原の乱の時、天草四郎が籠城した際に作らせたのが始まりとされる「郷土料理」。土鍋にカツオだしの熱々のスープ、丸餅、鶏肉、ゴボウ、椎茸、春菊、焼き穴子など１３種の具が入った雑煮。具だくさん、でも、カロリーは控えめ。９８０円

　昼食後、五重の天守閣を持つ島原城に入ります。５階の天守閣は展望室になっています。登ると、正面下(東側)に島原市街が一望。足元の「有明海」は見えるのですが、熊本県側は煙霞（えんか）で見えない。１８０度、回って、雲仙岳を見ると、こちらが押し潰されるような気迫が迫る。複式火山雲仙岳、その主峰・普賢岳、その横の平成新山(溶岩ドーム)。
　天守閣から南は、午後に行く予定の「しまばら水屋敷」「鯉の泳ぐまち」「白土湖（しらちこ）」。

　島原城の中は広く、敷地内には普賢岳・噴火活動の歴史を解説した「観光復興記念館」、彫刻家・北村西望の作品を展示する「西望記念館」などが併設されています。
　北村西望は長崎・平和公園の平和記念像を制作した人。
　同じく敷地内にある「休息所」で「寒（かん）ざらし」をいただきました。
　「寒ざらし」は白玉粉で、小さな団子を作り、湧水で冷やし、蜂蜜・白砂糖などの蜜をかけたもの。意外と、サッパリした味。いたる所で溢れ出る「湧水」がある島原の味。
　歩いていると、「がんば」の看板や垂れ幕が目に付く。  

　島鉄（しまてつ）・諫早駅━━島原駅。　島原駅から出る。島原城を仰ぎみてから、駅舎の戻り、電話で予約しておいた「観光トロッコ列車」の乗車券を受け取る。予約席番号３便、１号車２４番の座席だ。ホームに入ると「観光トロッコ列車」の準備はすでにできている。列車の塗装は「黄色」。目立つ。車内に入り自分の席をさがす。通路の両側に４人座席(２人、２人がテーブルを挟んで向かい合う。テーブルには「みつはし・ちかこ」が描いたチッチとサリーの人物イラスト。各テーブルが違うイラスト。
　「みつはし・ちかこ」と島鉄(島原鉄道)の関係は？　　謎、謎、謎。



　島原━島原本社前━南島原━島原外港━深江━島原外港━南島原━島原本社前━島原
　車内アナウンスは「島原鉄道の今昔」「有明海」「雲仙・普賢岳」「普賢岳噴火」の説明。
島原駅、駅を往復した後、再び「島原外港（がいこう）」に電車で戻る。島原外港駅はペンキがあちらこちら剥げている木造（もくぞう）造りの小さい駅舎。ここから、熊本方面に連絡船や高速船を出す近代的な「島原港ターミナル」ビルまで徒歩５分。このターミナル・ビル内には「島原市観光案内所」があり、ここで、自転車を借りる。足慣らしに「島原港ターミナル」前の緑地公園を周り、近くの「雲仙普賢岳資料館」に入る。
　
　ペダルをこいで、「雲仙岳災害記念館」「道の駅・みずなし本陣ふかえ」を目指す。青空の下、広い道路には車の往来がなく、爽快な解放感を味わいながら貸自転車を進める。
　雲仙岳災害記念館：平成１４年(2002)７月のオープンした火山体験ミュージアム。火砕流や土石流を映像と音響で再現し、災害を疑似体験できる。
　道の駅・みずなし本陣（ほんじん）ふかえ：平成３年(1991)の普賢岳噴火で被災した地に建てられた道の駅(複合交流拠点)。「日帰り温泉」「食事処」「野菜売り場」「お土産店」。さらに、敷地内には普賢岳噴火から復興までを上映する「火山学習館」。噴火に伴う土石流や火砕流を体験できるバーチャルシアターがある「大火砕流体験館」。被災家屋を保存展示した「土石流被災家屋保存公園」があります。施設内に３棟、施設外に８棟の合計１１棟の家屋が保存展示。家屋は平均2,8ｍ埋没している。つまり、家屋の１階部分は完全に埋没。
　最初、土に埋もれたこれらの家屋はレプリカだと思いこみ、うかつにも、あんぱんを口に入れ温泉たまご(ゆで卵)を頬張りながら見学。実物だと分かり、食事を中断、反省。
　土に埋もれた家屋に、かつて生活をしていた人たちの今の顔を思いうかべながら、「すいません、すいません」と心の中でつぶやき、貸自転車でターミナル・ビルまで引き返す。
　「島原外港（がいこう）」から島鉄「諫早」。この諫早駅はＪＲ諫早駅に隣接。ＪＲ諫早駅の前の食堂で夕食。「大村（おおむら）ずし」。すし飯の上に錦糸卵、椎茸、カンピョウ。５ｃｍ×５ｃｍの正方形６片で１皿。かつては「脇差し」で切って食べたと言う。
　諫早バスターミナル・ビルからバスで「長崎空港」→　夜の「羽田空港」22:05　着陸。

  

９０　りょうしん／りょうほう／リストラ中
Both parents are fired.

９１　れんげと／れーすの／れおたーど
Leotard is made of Chinese milk vetch and lacework.

９２　ろばたに／ろうばの／ろくろっくび
A long long neck of an elderly lady by the fireside .

９３　わいわい／わらって／わすれよう
　 Let’s forget it with laughing freely.　  

　坂道を戻り、小物屋さんで紺のバンドの腕時計を土産に買う。
　電動自転車で「孔子廟」へ。
　東山手（ひがしやまて）にある「孔子廟」は明治２６年(1893)、中国政府の協力を得て華僑らによって完成された、孔子を祭る聖廟。ここに入るといつも、なぜか古代中国の時代にタイムスリップした気分になります。

　赤い電動自転車に跨り、右手に「長崎病院」「昭和会病院」。その先が「オランダ坂通り」。
石畳の上り坂なので、歩いて自転車を押す。重い。オランダ坂の出口(入口)に赤い煉瓦の「ホテル・ニュータンダ」。そこを右に曲がって、電動自転車がくねくねした道をすいすい進む。
　思案橋の「丸山公園」わきに電動自転車を止める。「丸山通り」を歩き「丸山華街（はなまち）碑」をさがす。
　かつては、このあたり遊郭の娘たちが「出島」にいるオランダ人のところに行くために歩かされた「小さな坂道」がある。その狭い坂道を「オランダ坂」と云ったらしい。
　思案橋(かつての遊郭)を散策。その後、「正覚寺（しょうかくじ）」境内に入り休憩。工事中のため、建物の中には入れない。でも、ここから見上げると迫る（せまる）風頭山の深緑には心を奪われる。
　「丸山公園」に戻り、すぐそばの「福砂屋（ふくさや）本店」(長崎を代表するカステラの老舗)に近づくと、格式高い木造の福砂屋の前に外人観光客の群れ。原色のＴシャツを着た外人観光客、大勢が福砂屋の暖簾を別けて出入りする。
　福砂屋のカステラ：玉子を白身と黄身に分け、最初に泡立てた白身に材料を入れていく「別立て法」という当時の製法を守り抜き、ふっくらやわらかい。

　長崎駅に戻る。電動自転車を返却。１度ホテルに戻り、着替える。
電気軌道(チンチン電車)に乗り、「公会堂前」停留所で降りて、また、「眼鏡橋」を見てから、
「吉宗（よっそう）本店」に入る。「夫婦蒸し」を注文。「夫婦蒸し」は小丼（こどんぶり）に入った「茶碗蒸し」と「蒸し（むし）ずし」のセット。1,200円。「蒸しずし」にはアナゴ、錦糸玉子、シイタケが載っている。


　今回の旅行は「五島列島」に小型飛行機で行くはずでした。天気の関係で、「島めぐり」が「味めぐり」になってしまいました。このハプニングが「旅のたのしさ」でしょう。
　今日は「諫早」「島原」そして、トロッコ列車の旅です。
　長崎駅━━ＪＲ諫早駅…島鉄（しまてつ）・諫早駅━━島原駅

　ＪＲ諫早駅から改札を出て、「長崎空港」行のバスの時刻を確認。旅行カバンを諫早バスターミナル・ビル１階のコインロッカーに預ける。この時、ショルダーバッグから折りたたみ傘、単行本３冊、お土産なども旅行カバンに入れる。諫早駅周辺の食堂をチェック。

　旅の掟：手荷物はその日の１日の天気、行き先(中継点に戻る／戻らない)を考え軽くする。

  

８７　ようかい／よろこぶ／よるのもり
Hobgoblins enjoy playing in the forest at midnight.

８８　らっこの／らいばる／らっこっこ
An baby sea otter is its rival for an sea otter.

８９　リングで／りゅうけつ／りきどうざん
　Wounded Rikidozan sheds blood in the ring.　  

　ＪＲ長崎駅前の広場に、赤い電動自転車が３台展示されている。九州旅客鉄道㈱がレンターサイクルのキャンペーン中。それを借りて、長崎の南・長崎半島に行くことにする。南には「樺島（かばしま）」、南西には「野母崎（のもざき）」半島がある。朝９時ジャストの出発。晴れ。
　長崎駅、ホテル・ニュー長崎、信号。電気軌道(チンチン電車)のレールのある「大波止（おおはと）通り」を電動自転車が進む。風が冷たい。
　レールは「出島」停留所から左に曲がる。こちらの電動自転車は曲がらないで、直線に「出島海岸通り」を進む。「大浦海岸通り」を抜け、松が枝橋の信号。ここは道路が広いのに、車の量が多く、(チンチン電車)のレールもあるので危険地帯。「石橋?蛍茶屋」の５系統の電車の上下線がすれ違う。この信号を渡ると、昨日の「「長崎市鼈甲工芸館」「長崎市・旧香港上海銀行長崎支店記念館」。そこを「頓珍漢（とんちんかん）人形」を回想しながら通り過ぎる。
　道路標識に「野母崎」の文字が見える。道路が狭くなる。右には長崎湾の海。穏やかだ。
最初の計画では電動自転車をこぎ進め、長崎の南・長崎半島、その最南西端の「野母崎」まで行く予定。しかし道路が狭く、自動車、大型トラック、バスなどの交通量が多いので計画断念。トンネルを通るときは歩道も自転車専用の道もなく、往生した。戻る。

　午前１１時３０分。「長崎市・旧香港上海銀行長崎支店記念館」の裏にある「四海楼（しかいろう）」。
「四海楼（しかいろう）」(５階建ビル)は「グラバー園」や「大浦天主堂」の坂道の手前にあると説明したほうが分かりやすいですね。この駐車場の隅に、赤い電動自転車を置く。
「四海楼（しかいろう）」は「長崎ちゃんぽん」「皿うどん」発祥の中華料理店です。

長崎ちゃんぽん：遠い海を渡って、中国から伝わってきた食べ物のようですが、実は明治３２年(1899)、長崎で生まれたものなのです。生みの親は、四海楼（しかいろう）の初代・陳平順。
皿うどん：同じく、陳平順が「ちゃんぽん」のバリエーションとして創ったもの。ちゃんぽん麺を強火で焼き、ちゃんぽん同様の具を炒め、少なめのスープを加え残らず麺にしみ込ませた料理。うどん状のものを皿にのせて出したことから、皿うどんと名付けられました。

　「四海楼（しかいろう）」５階は展望レストランになっています。午前１１時３０分に来たのは理由があります。以前に、１２時と１時に来て満席で入れなかったことがあるからです。
この展望レストランでは、今の「長崎ちゃんぽん」と、昔の「元祖・長崎ちゃんぽん」を食すことができます。「元祖・長崎ちゃんぽん」はラーメン丼（どんぶり）ではなく、カツ丼や親子丼に使う蓋（ふた）付きの丼（どんぶり）に入って食卓に出されます。味は今の「長崎ちゃんぽん」より、かなりシンプル系でした。
　駐車場の隅に、赤い電動自転車を置いたまま、「大浦天主堂」「グラバー園」に通じる坂道を登る。途中に「祈りの丘　絵本美術館」あり。館内に入り、絵本を吟味。

  

８４　ゆうべの／ゆうはん／ゆでたまご
We ate some boiled eggs for supper yesterday evening .

８５　ゆみえと／ゆうたの／ゆびずもう
　 Yumi-e and Yu-uta are playing thumb-wrestling.　

８６　ゆくえは／ゆきぐに／ゆめのたび
The destination of our dreamy journey is a snowy country.